-
1 have a bone to pick with someone
English-spanish dictionary > have a bone to pick with someone
-
2 have a bone to pick with someone
-
3 have a bone to pick with sb
تَذَرَّعَ بشيء \ have a bone to pick with sb.: to have sth. to complain or quarrel about. \ لَدَيْه ما يدعو (للشكوى، إلخ) \ have a bone to pick with sb.: to have sth. to complain or quarrel about. -
4 have a bone to pick with smb.
разг.(have (got) a bone to pick with smb.)But it seems as though he had a bone to pick with the world... (J. Conrad, ‘Romance’, part 4, ch. V) — Но он, кажется, не в ладах со всем миром...
I've got a big bone to pick with him, because he owes me forty-five bob. (A. Sillitoe, ‘The Ragman's Daughter’, ‘The Bike’) — У меня с Бернардом, свои счеты: он ведь должен мне сорок пять шиллингов.
‘I've got a bone to pick with you, Lewis,’ he said. It was the kind of greeting that I used to expect from him. (C. P. Snow, ‘The New Men’, part 3, ch. 22) — - У меня к вам малоприятный разговор, Льюис, - сказал Люк. Как раз такое приветствие я и ожидал от него.
Large English-Russian phrasebook > have a bone to pick with smb.
-
5 have a bone to pick with somebody
разобраться (объясниться) с кем-либоI've a bone to pick with you about revealing information given in confidence.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a bone to pick with somebody
-
6 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke* * *(to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukkeEnglish-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
7 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke* * *(to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukkeEnglish-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
8 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) tener una cuenta que ajustar con (alguien)English-spanish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
9 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) tener una cuenta que ajustar con (alguien)English-spanish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
10 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) eiga óleyst deiluefni við e-nEnglish-Icelandic dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
11 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) eiga óleyst deiluefni við e-nEnglish-Icelandic dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
12 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) elintéznivalója van vkivelEnglish-Hungarian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
13 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) elintéznivalója van vkivelEnglish-Hungarian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
14 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertarEnglish-Portuguese dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
15 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertarEnglish-Portuguese dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
16 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) anlaşmazlık ve tartışma nedeni olmakEnglish-Turkish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
17 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) anlaşmazlık ve tartışma nedeni olmakEnglish-Turkish dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
18 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) imeti račune (s kom)English-Slovenian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
19 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) imeti račune (s kom)English-Slovenian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
20 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) olla jonkun kanssa kana kynittävänäEnglish-Finnish dictionary > have a bone to pick with (someone)
См. также в других словарях:
have a bone to pick with someone — informal phrase to want to talk to someone about something they have done that has annoyed you I’ve got a bone to pick with you. Thesaurus: to say something, or to speak to someone in an angry waysynonym Main entry: bone * * * … Useful english dictionary
have a bone to pick with someone — have a bone to pick with (someone) something that you say when you want to talk to someone about something they have done that has annoyed you. I have a bone to pick with you. Did you eat that chocolate mousse I was saving for my tea? … New idioms dictionary
have a bone to pick with — (someone) something that you say when you want to talk to someone about something they have done that has annoyed you. I have a bone to pick with you. Did you eat that chocolate mousse I was saving for my tea? … New idioms dictionary
have a bone to pick with — ► have a bone to pick with informal have reason to disagree or be annoyed with. Main Entry: ↑bone … English terms dictionary
have a bone to pick with somebody — have a ˈbone to pick with sb idiom (informal) to be angry with sb about sth and want to discuss it with them Main entry: ↑boneidiom … Useful english dictionary
have a bone to pick with someone — informal to want to talk to someone about something they have done that has annoyed you I ve got a bone to pick with you … English dictionary
bone to pick with someone — If you have a bone to pick with someone, you are annoyed with them and want to talk to them about it. Mark wants to see the boss. He says he s got a bone to pick with him … English Idioms & idiomatic expressions
have a bone to pick — verb To have a complaint or grievance with somebody. I have a bone to pick with the accountant who made that costly mistake … Wiktionary
have a bone to pick with someone — informal have reason to disagree or be annoyed with someone. → bone … English new terms dictionary
have a bone to pick with someone — idi to have cause for reproaching someone … From formal English to slang
bone n, have a - to pick with sb — Mom: I need to talk to you. You took the whole fresh ham down from its nail and left it on the table all weekend. Me: Mom, you should have said I have a bone to pick with you … English expressions
